Oriente en femenino: literatas, eruditas y viajeras hispanas (siglos XIX-XX)

Oriente en femenino. Literatas, eruditas y viajeras hispanas (ss. xix-xx) reúne catorce notables ensayos críticos sobre las viajeras españolas e hispanoamericanas en Asia. Categorizados en cuatro secciones que recorren los siglos xix y xx, en este volumen desfilan estudios de las “precursoras”, de las llamadas “emblemas”, de las “expedicionarias” y de las consideradas “maestras”. A cargo de reconocidos investigadores y con base en los más recientes debates teóricos e historiográficos en torno al orientalismo iberoamericano y mundial, estos ensayos analizan con rigor y erudición los fulgores de figuras conocidas y otras rescatadas del olvido, pero hoy definitivamente exhumadas para provecho de la memoria colectiva, dando así constancia de un hecho que hasta hace poco apenas se insinuaba: la importancia de la dilatada herencia cultural asiática en la cultura iberoamericana contemporánea. El valor intrínseco de este hecho se aquilata con la relevancia que han adquirido en esta tradición subterránea los aportes insoslayables de encumbradas mujeres de España y América, que no fueron un mero cortejo de sombras, sino verdaderas protagonistas de los debates de su tiempo, cuyos aportes también dialogan con el porvenir de nuestra interculturalidad.

Axel Gasquet (Universidad Clermont Auvergne)